Charity for Water for the Great East Japan Earthquake ＜チャリティ・フォー・ウォーター　for 東日本大震災被災地支援チャリティ・イベント＞

この度の東日本大震災と大津波により尊い命を失われた多くの方々に、深い哀悼の意を表すると共に、美しいふるさとに大きな被害を受けた皆様方に、謹んでお見舞いを申し上げます。

すべての人が水に起因する苦しみから解放され、水の恩恵と価値を最大限に享受できる世界の実現を目指す、日本水フォーラムは、被災された地域の一刻も早い復興に向けて、できる限りの貢献を行ってまいります。
その具体的な活動の一つとして、被災地における水供給、衛生改善に関する支援活動を実施いたします。

今回2度目の開催となるチャリティ・イベント、「Charity for Water」では、被災地の支援に向けた事前調査の結果、そして、支援内容の詳細につきまして、ご報告させていただくと共に、本活動に対する義援金を募集させていただきます。

皆様お誘い合わせの上、ご参加ください。職員一同、お待ちしております。

プログラム：

・被災地視察調査のご報告

・義援金による支援内容のご報告

・チャリティくじ（景品が当たります）

・ご歓談

＊くじ販売の収益金は全額、東日本大震災被災地への、水供給と衛生改善に関する支援活動に使われます。

 

お問い合わせ：

日本水フォーラム　担当：大川、松村
〒102-0083　東京都中央区日本橋箱崎町アライズ第2ビル6階
TEL: 03-5645-8040 FAX:03-5645-8041 E-Mail: charity4water@waterforum.jp

 

We mourn for all the people who lost their lives and express our deepest condolences to the people who have lost their towns, villages, homes and families in the earthquake and Tsunami occurred on March 11.

The Japan Water Forum's vision is of a world where everyone enjoys the lasting benefits and values of safe water. In the spirit of this mission, we are focusing our efforts on supplying clean water and improving sanitation to areas affected by earthquake and tsunami.

The second Charity for Water event is dedicated to supporting the victims and regions affected by the Great East Japan Earthquake. In this event, we will introduce the results of our preliminary visit to the disaster area and report on our specific plans and actions to be implemented as part of our drive for charity funding.

All of us at the Japan Water Forum thank you for your kind consideration and cooperation and we look forward to seeing you at this event.

Program

・Report of desaster area inspection

・Report of details of our plans and actions to be implemented

・Charity raffle

・Networking

 *All the money raised by selling raffle tickets in this event will be used to provide clean water and improve sanitation in the area affected by the Great East Japan Earthquake.

 

For inquires, contact:

Japan Water Forum  (Ms.Midori Matsumura, Mr.Naonori Ookawa)

6th Floor, 5-4 Nihonbashi-Hakozaki-cho, Chuo-ku. Tokyo, 103-0015

TEL: 03-5645-8040　FAX: 03-5645-8041

E-mail: charity4water@waterforum.jp